Przejść do treści

Zaloguj się do swojego konta

Nie możesz wypełnić tego pola
Zarejestruj sięNie pamiętam hasła
lub
Logowanie za pośrednictwem Facebook
Logowanie za pośrednictwem Google
Przejdź do koszyka
Wsparcie klienta:+48 22 688 78 07info@kulina.pl
  • Dlaczego Kulina?
  • O nas
  • Wszystko o zakupach
    Kulina.pl
    Koszyk Pusty koszyk
    • Inspiracje
      • Temat miesiąca
        • WMF & Tefal,
        • Summer Vibes,
        • Pan Fest,
        • Bestsellery,
        • Okazje miesiąca
      • Poradnik zakupowy
      • Nasze rady
        • Hybrid pans,
        • Mill & Mortar Collections,
        • WMF Pans,
        • Non-stick pans,
        • Grillowanie z marką Severin,
        • Tefal Ingenio,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Poradnik prezentowy,
        • Patelnie stalowe de Buyer,
        • Kupony prezentowe,
        • Dni de Buyer
    • Nowości
    • Marki
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Ankarsrum
      • ARMANDO
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Bornibus
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • Eva Trio
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Chilli No5
      • Isle of Skye Candle Company
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Mepal
      • Microplane
      • MIJ
      • Mill & Mortar
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • NutraMilk
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Sjöstrand
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • Thomas
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchnia
      • Patelnie
        • Do smażenia,
        • Woki,
        • Do grillowania,
        • Do naleśników,
        • Do placków,
        • Do serwowania,
        • Głębokie,
        • Pokrywki,
        • Akcesoria
      • Garnki
        • Komplety,
        • Klasyczne,
        • Niskie,
        • Rondle,
        • Na parze,
        • Do makaronu,
        • Do mleka,
        • Szybkowary,
        • Tajine,
        • Pokrywki,
        • Podkładki,
        • Akcesoria
      • Noże
        • Zestawy,
        • Akcesoria,
        • Noże szefa kuchni,
        • Uniwersalne,
        • Japońskie,
        • Santoku,
        • Do chleba,
        • Tasaki,
        • Rzeźnika,
        • Do filetowania,
        • Do wycinania kości,
        • Do krojenia,
        • Do szpikowania,
        • Do porcjowania ,
        • Do trybowania,
        • Na wędliny,
        • Do obierania,
        • Do carvingu,
        • Do pomidorów,
        • Do serów,
        • Do ciasta,
        • Dla dzieci,
        • Scyzoryki
      • Akcesoria kuchenne
        • Zestawy,
        • Nożyczki,
        • Obieraczki,
        • Otwieracze,
        • Do przygotowywania potraw,
        • Narzędzia do gotowania,
        • Do pieczenia
      • Przybory kuchenne
        • Deski,
        • Tarki i krajalnice,
        • Miski,
        • Dirszlaki i sitka,
        • Do gotowania na parze,
        • Wyciskacze,
        • Ważenie i odmierzanie
      • Przyprawniki i młynki
        • Młynki,
        • Przyprawniki,
        • Solniczki i pieprzniczki,
        • Moździerze,
        • Na oliwę i ocet,
        • Zestawy do przypraw
      • Przechowywanie żywności
        • Pojemniki na jedzenie,
        • Lunchboxy,
        • Chlebaki,
        • Organizery
      • Pieczenie
        • Formy,
        • Brytfanny,
        • Naczynia do zapiekania,
        • Blachy,
        • Podstawki,
        • Wałki i wałeczki,
        • Akcesoria cukiernicze
      • Sprzątanie i organizacja
        • Kosze na śmieci,
        • Mycie naczyń,
        • Suszarki,
        • Środki czyszczące,
        • Na ręczniki papierowe
    • Jadalnia
      • Zastawa
        • Zestawy,
        • Talerze,
        • Miski do zupy,
        • Salaterki,
        • Wazy,
        • Sosjerki,
        • Tace,
        • Na chleb,
        • Przybory do serwowania,
        • Deski do serwowania,
        • Patery,
        • Serwowanie przysmaków,
        • Dla dzieci
      • Sztućce
        • Zestawy,
        • Widelce,
        • Noże,
        • Łyżki,
        • Łyżeczki,
        • Do serwowania,
        • Dla dzieci,
        • Pałeczki i kamyki,
        • Organizery
      • Szkło
        • Szklanki i kieliszki,
        • Dzbanki,
        • Karafki do whisky,
        • Karafki do wody,
        • Plastikowe słoiki,
        • Saturatory,
        • Dzbanki filtrujące
      • Bar
        • Akcesoria,
        • Do lodu,
        • Coolery,
        • Akcesoria do wina,
        • Korkociągi i otwieracze,
        • Karafki,
        • Stojaki na wino
      • Kawa i herbata
        • Zaparzacze,
        • Dzbanki,
        • Filiżanki,
        • Kubki,
        • Szklanki,
        • Kubki termiczne,
        • Termosy podróżne,
        • Butelki termiczne,
        • Termosy,
        • Na cukier i mleko,
        • Miłośnicy herbaty,
        • Miłośnicy kawy,
        • Czajniki
      • Stołowe
    • Delikatesy
      • Przyprawy i sole
        • Sól,
        • Pieprz,
        • Jednogatunkowe przyprawy,
        • Mieszanki przyprawowe,
        • Jadalne dekoracje
      • Oleje i octy
        • Oliwy z oliwek,
        • Oliwy aromatyzowane,
        • Oleje specjalne,
        • Balsamica,
        • Octy winne,
        • Octy owocowe
      • Herbata i kawa
        • Herbata,
        • Ziarnista,
        • Kapsułki,
        • Kakao
      • Napoje
        • Napoje bezalkoholowe
      • Zdrowa żywność
        • Śniadanie,
        • Żywność dla sportowców
      • Przekąski
        • Czekolada i słodycze,
        • Orzechy i suszone owoce
      • Konserwowane produkty
        • Sosy i chutney,
        • Oliwki i kapary,
        • Marynowane grzyby i warzywa,
        • Pesto
      • Gotowanie i pieczenie
        • Makarony,
        • Miód
    • Urządzenia kuchenne
      • Roboty
        • Roboty kuchenne,
        • Malaksery,
        • Akcesoria
      • Miksery
        • Blendery,
        • Blendery ręczne,
        • Miksery ręczne,
        • Akcesoria,
        • Do smoothie,
        • Szatkowice,
        • Maszynki do mięsa
      • Ekspresy do kawy
        • Automatyczne,
        • Kolbowe,
        • Przelewowe,
        • Na kapsułki,
        • Spieniacze
      • Czajniki
        • Stalowe,
        • Szklane,
        • Plastikowe
      • Tostery
        • Do tostów,
        • Do kanapek,
        • Do gofrów,
        • Do naleśników
      • Wyciskarki
        • Elektryczne,
        • Sokowirówki,
        • Wolnoobrotowe,
        • Do cytrusów
      • Urządzenia specjalne
        • Do chleba,
        • Do lodów,
        • Do lodu,
        • Do jogurtu,
        • Do fondue,
        • Kuchenki
      • Grille
        • Ogrodowe,
        • Nablatowe,
        • Kontaktowe
      • Garnki elektryczne
        • Sous Vide,
        • Frytownice,
        • Do muffinek,
        • Parowary,
        • Ryżowary,
        • Jajowary
    • Ogród
      • Rośliny
        • Doniczki,
        • Kwietniki,
        • Konewki,
        • Narzędzia
      • Dekoracje
        • Karmniki,
        • Rzeźby,
        • Termometry,
        • Skrzynki na listy
      • Grille i paleniska
        • Węglowe,
        • Paleniska,
        • Grille,
        • Gotowanie na dworze,
        • Raclette
      • Grillowanie
        • Dishes,
        • Ruszty,
        • Pokrowce,
        • Węgiel i podpałki,
        • Sztućce,
        • Czyszczenie
      • Piknik
        • Lodówki,
        • Termosy,
        • Butelki,
        • Lunchboxy,
        • Pojemniki na jedzenie,
        • Naczynia,
        • Plastikowe,
        • Coolery
      • Warsztat
        • Narzędzia
      • Meble
      • Lampy zewnętrzne
    • Łazienka
      • Akcesoria kosmetyczne
        • Organizery,
        • Lusterka,
        • Kosmetyki,
        • Manicure,
        • Golenie,
        • Na suszarkę do włosów,
        • Wagi
      • Umywalka i toaleta
        • Zestawy łazienkowe,
        • Dozowniki do mydła,
        • Mydelniczki,
        • Kubki na szcoteczki,
        • Zestawy przyborów toaletowych,
        • Szczotki do WC,
        • Uchwyty na zapasową rolkę,
        • Stojaki na papier,
        • Uchwyty na papier
      • Kąpiel i prysznic
        • Półki,
        • Ściągaczki
      • Czystość
        • Kosze,
        • Pranie,
        • Prasowanie,
        • Detergenty
      • Wieszaki na ręczniki
        • Haczyki,
        • Uchwyty,
        • Stojaki
      • Meble
        • Półki
    • Lifestyle
      • Podróże
        • Plecaki,
        • Akcesoria
      • Sport
        • Butelki,
        • Na leki
      • Czas wolny
        • Albumy,
        • Książki pamiątkowe,
        • Książki,
        • Sztuka,
        • Gry,
        • Puzzle,
        • Klocki,
        • Piknik
      • Biuro
        • Organizery biurowe,
        • Podkładki na biurko,
        • Artykuły papiernicze,
        • Artykuły biurowe,
        • Akcesoria biurowe
      • Akcesoria
        • Notesy,
        • Plannery,
        • Etui na wizytówki,
        • Klipsy do banknotów,
        • Breloki do kluczy
      • Zwierzęta
        • Miski,
        • Pojemniki,
        • Akcesoria
      • Dzieci
        • Zabawki,
        • Kids
    • Dom
      • Meble
        • Do siedzenia,
        • Stoły,
        • Przechowywanie,
        • Organizacja domu,
        • Meble
      • Oświetlenie
        • Lampy sufitowe,
        • Lampy stołowe,
        • Lampy stojące,
        • Lampy ścienne,
        • Lampy zewnętrzne,
        • Żarówki
      • Dekoracje
        • Dekoracje,
        • Lustra,
        • Zegary,
        • Świece i zapachy,
        • Ścienne,
        • Święta,
        • Organizacja domu
      • Czyszczenie i organizacja
        • Kosze na śmieci,
        • Akcesoria do sprzątania,
        • Środki czystości
      • Tekstylia
        • Kuchnia,
        • Jadalnia,
        • Sypialnia,
        • Łazienka,
        • Tekstylia dekoracyjne
    • Outlet
    Więcej
    Home / Marki / Blomus

    Blomus

    Blomus to nowoczesny i funkcjonalny design do eleganckich, współczesnych wnętrz. To niemiecka jakość i rzemiosło, które przetrwają pokolenia!
    • Akcesoria do serwowania Blomus
    • Akcesoria domowe Blomus
    • Akcesoria łazienkowe Blomus
    • Akcesoria toaletowe Blomus
    • Dekoracyjna miska i wazon Blomus
    • Dozownik mydła Blomus
    • Miska Blomus
    • Oświetlenie ogrodowe Blomus
    • Puchar Blomus
    • Świeca Blomus
    • Świecznik Blomus
    • Talerz Blomus
    • Tekstylia domowe Blomus
    • Tekstylia łazienkowe Blomus
    • Zestaw szklanek Blomus

    Pasek boczny

    Cena

    21 zł1749 zł
    1211749

    Marki

    Kolor

    Liczba części

    Materiał

    Objętość

    Producent

    Rodzaj produktu

    Rozmiar

    Seria

    Typ młynka

    Właściwości

    Pozycji do wyświetlenia: 657

    Sortowanie produktów

    657 pozycji razem

    Lista produktów

    Wycieraczka prysznicowa na magnesVIPO Blomus
    Wycieraczka prysznicowa na magnesVIPO Blomus
    W magazynie (4 Szt)
    170 zł
    BM68982
    Stojak na papier toaletowy ze szczotką do WC MENOTO, 65 cm, stal nierdzewna polerowana, Blomus
    Stojak na papier toaletowy ze szczotką do WC MENOTO, 65 cm, stal nierdzewna polerowana, Blomus
    W magazynie (5 Szt)
    918 zł
    BM68820
    180128 stolni led lampa stage blomus seda 1
    Lampka biurkowa STAGE S, LED, ciemnoszara, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    1 149 zł
    BM66181
    Żel do świeczników żelowych LUNA, Blomus
    Żel do świeczników żelowych LUNA, Blomus
    W magazynie (34 Szt)
    39 zł
    BM31057
    Przenośna lampa stołowa FAROL 33 cm, LED, biały, Blomus
    Przenośna lampa stołowa FAROL 33 cm, LED, biały, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    682 zł
    BM66124
    Stojący wieszak na ręczniki MENOTO, 50 cm, Blomus
    Stojący wieszak na ręczniki MENOTO, 50 cm, Blomus
    W magazynie (5 Szt)
    918 zł
    BM69150
    Lampion FINCA 46 cm, czarny, Blomus
    Lampion FINCA 46 cm, czarny, Blomus
    W magazynie (9 Szt)
    338 zł
    BM63688
    Łyżeczka do herbaty MAXIME, szara, Blomus
    Łyżeczka do herbaty MAXIME, szara, Blomus
    W magazynie (4 Szt)
    75 zł
    BM64128
    Przenośna lampa stołowa FAROL 33 cm, LED, ciepły szary, Blomus
    Przenośna lampa stołowa FAROL 33 cm, LED, ciepły szary, Blomus
    W magazynie (3 Szt)
    682 zł
    BM66126
    Stoper do drzwi WEDO, czarny, Blomus
    Stoper do drzwi WEDO, czarny, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    111 zł
    BM68308
    217592 davkovac mydla modo 165 ml stribrna lestena nerezova ocel blomus
    Dozownik do mydła MODO 165 ml, srebrny, polerowany stal nierdzewna, Blomus
    W magazynie (1 szt)
    223 zł
    BM65521
    Ręcznik kąpielowy CARO 70 x 140 cm, taupe, Blomus
    Ręcznik kąpielowy CARO 70 x 140 cm, taupe, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    245 zł
    BM68997
    Półka pod prysznic NEXIO 34 cm, naścienna, stal nierdzewna polerowana, Blomus
    Półka pod prysznic NEXIO 34 cm, naścienna, stal nierdzewna polerowana, Blomus
    W magazynie (9 Szt)
    576 zł
    BM68956
    Torba na pranie FRISCO 65 l, piasek, Blomus
    Torba na pranie FRISCO 65 l, piasek, Blomus
    W magazynie (6 Szt)
    394 zł
    BM65382
    Drabinka na ręczniki FERA 165 cm, czarna, Blomus
    Drabinka na ręczniki FERA 165 cm, czarna, Blomus
    W magazynie (2 Szt)
    662 zł
    BM69078
    Wieszak na ubrania PONTO, zestaw 4 szt., szary, Blomus
    Wieszak na ubrania PONTO, zestaw 4 szt., szary, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    156 zł
    BM65800
    Ściągaczka prysznicowa LAVEA, Blomus
    Ściągaczka prysznicowa LAVEA, Blomus
    W magazynie (10 Szt)
    178 zł
    BM68846
    Dzbanek do herbaty PILAR 1 l, khaki, porcelana, Blomus
    Dzbanek do herbaty PILAR 1 l, khaki, porcelana, Blomus
    W magazynie (1 Szt)
    232 zł
    BM63997
    Ręcznik kąpielowy RIVA 50 x 100 cm, ciemnoszary, Blomus
    Ręcznik kąpielowy RIVA 50 x 100 cm, ciemnoszary, Blomus
    W magazynie (6 Szt)
    111 zł
    BM69124
    179627 179627 sada krboveho naradi ashi blomus hnede 3 ks
    Zestaw narzędzi kominkowych ASHI, 3 szt., brązowy, Blomus
    W magazynie (2 Szt)
    830 zł
    BM66157
    Uchwyt na szczotkę do WC SONO, jasnoszary, Blomus
    Uchwyt na szczotkę do WC SONO, jasnoszary, Blomus
    W magazynie (10 Szt)
    223 zł
    BM69064
    Kosz łazienkowy TUBO, 3 l, szary, Blomus
    Kosz łazienkowy TUBO, 3 l, szary, Blomus
    W magazynie (18 Szt)
    108 zł
    BM68993
    Mlecznik PILAR, 280 ml, śmietankowy, Blomus
    Mlecznik PILAR, 280 ml, śmietankowy, Blomus
    W magazynie (4 Szt)
    61 zł
    BM63992
    Zegar ścienny sterowany radiowo RONO ⌀ 24 cm, biały, Blomus
    Zegar ścienny sterowany radiowo RONO ⌀ 24 cm, biały, Blomus
    W magazynie (2 Szt)
    424 zł
    BM65894

    Kontrolki listy

    Paginacja

    Jesteś na stronie 1 z 28.

    • 1
    • 28
    657 pozycji razem
    Do góry

    Blomus - niemiecka tradycja wyjątkowej jakości

    Historia marki Blomus

    Blomus to rodzinna marka założona w 1961 roku w Niemczech i prowadzona przez czwarte pokolenie rodziny Blome. Blomus jest zakorzeniony w niemieckiej tradycji wyjątkowej jakości i wysoko wykwalifikowanego rzemiosła i jest wiodącym dostawcą wykonanych ze stali nierdzewnej, eleganckich, współczesnych produktów i akcesoriów do każdego pomieszczenia w domu, jak również na zewnątrz, które są wykonane tak, aby trwać przez pokolenia.

    Misje i wierzenia firmy Blomus

    Blomus stara się dostarczać swoim klientom inteligentny, minimalistyczny i funkcjonalny design dla współczesnego domu. Stawia na świetne, wysokiej jakości materiały, proste kształty i pełne pasji podejście do projektowania domu. Idea Blomus jest również bardzo zrównoważona - "Buy once. Love forever." A to można osiągnąć dzięki ponadczasowemu wzornictwu i trwałym materiałom. Projektanci firmy wierzą również, że dom jest miejscem dobrego samopoczucia i odosobnienia od świata zewnętrznego, a design domowy będzie odgrywał większą rolę w codziennym życiu i z tą właśnie ideą tworzą i projektują nowe produkty.

    Produkty i ich design

    Blomus oferuje produkty do każdego pomieszczenia i każdej przestrzeni - kuchni, jadalni, przedpokoju, salonu, sypialni, ogrodu, tarasu i łazienki. Produkty tej marki charakteryzują się stonowaną kolorystyką (biel, kolory ziemi i nieba), często wykonane są ze szkła lub stali oraz cieszą oko każdego miłośnika eleganckiej, nowoczesnej prostoty.

    Produkty Blomus można wykorzystać we wnętrzach minimalistycznych i skandynawskich. Doskonale wpasują się w przestrzenie urządzone w stylu japandi i soft loft, będą świetne dla fanów nowoczesnych, funkcjonalnych wnętrz i czystych, prostych linii.

    Niemal co roku produkty z katalogu Blomus zdobywają najważniejsze nagrody w dziedzinie wzornictwa - German Design Award (za serie produktów Abento, Stay, Stella i Ro), nagrodę reddot (za zestaw kominkowy Ashi, lampę Ani), nagrodę if product design, nagrodę iconinc (za płaszcz ścienny Curl, przenośną lamperię LED) i wiele innych.

    Z katalogu Blomus klienci Kulina najczęściej wybierają:

    • akcesoria łazienkowe Blomus - dozowniki do mydła, haczyki i półki na ręczniki, lustra i łazienkowe kosze na śmieci
    • tekstylia łazienkowe
    • świeczniki i lampiony zewnętrzne
    • zastawy stołowe i akcesoria do serwowania

    Stopka

    Kulina.pl
    Czy chcesz zapisać się do naszego newslettera?
    Damy wam dostawę gratis
    Maksymalnie 2x w tygodniu
    Już 177 000 osób subskrybuje
    85% osób subskrybuje od ponad roku

    Magazyn

    • Kuchnia
    • Jadalnia
    • Urządzenia kuchenne
    • Ogród
    • Łazienka
    • Lifestyle
    • Dom
    • Outlet

    Marki

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O zakupach

    • Zwroty i reklamacje
    • Dodatkowe usługi dla Twojego zamówienia
    • Płatność
    • Dostawa
    • Vouchery podarunkowe
    • Regulamin sklepu
    • GDPR
    • Kontakt

    O kuline

    • Opinie
    • Pierwszy raz w Kulina?
    • Jak zrealizować bon podarunkowy Kulina
    • Często zadawane pytania
    • Kulina dla firm - zakupy hurtowe
    • Szkoła gotowania Chefparade
    • Śledzenie statusu Twojego zamówienia
    • Dlaczego Kulina?
    • O nas

    Jesteśmy tu dla Ciebie

    Sylwie
    Hana
    Anna
    +48 22 688 78 07 Jesteśmy online Pon-Pt 8:00 - 14:00
    info@kulina.pl Odpowiadamy w ciągu 24 godzin
    Verified by Kulina
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.pl
    www.kulina.pl PL
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Kontakt

    • info@kulina.pl
    • +48 22 688 78 07
    • KULINAPL
    • kulina.pl
    • Youtube

    Odbierz newsletter

    Nie wypełniaj tego pola:
    Shoptet PremiumOpracował Shoptet Premium Copyright 2026 Kulina.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.