Talerze, Strona 2